Termini d'uso
Le regole per usare TravCrew e Premium.
Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
In breve
- TravCrew è uno strumento per giocatori e alleanze di Travian Legends. Non appartiene a Travian Games.
- Usalo con rispetto: niente imbrogli, molestie, spam o tentativi di vedere i dati di altre alleanze.
- Tu segui le regole di Travian. TravCrew non gioca mai al posto tuo.
- Premium costa 4,99 USD al mese, si rinnova da solo e lo annulli quando vuoi. Il prezzo del tuo abbonamento non aumenta mai.
- Facciamo del nostro meglio perché tutto funzioni e i calcoli siano giusti, ma non rispondiamo di quello che succede nel gioco.
Il riassunto aiuta a capire; quello che vale è il testo completo qui sotto.
Cos'è TravCrew
Uno strumento web per coordinare le alleanze di Travian Legends: ops, difesa, allarmi, sitter, calcolatori e altro. È fatto e gestito da Santiago Alonso (CheWeb, Argentina).
Creando un account o usando TravCrew accetti questi termini e la pagina Privacy. Se non sei d'accordo, non usarlo.
TravCrew e Travian
TravCrew non è fatto, sponsorizzato né approvato da Travian Games GmbH. "Travian" è un marchio di Travian Games.
TravCrew non legge mai il gioco in tempo reale, non ti chiede mai la password di Travian e non manda mai truppe: fai tutto tu nel gioco. Sei tu il responsabile del rispetto delle regole di Travian (per esempio, quelle su sitter e account condivisi). In caso di dubbi, chiedi al supporto di Travian.
Il tuo account
- Accedi con email e password, Google o Discord. Un account per persona.
- Custodisci la tua password e non condividere la tua sessione. Quello che viene fatto con il tuo account è responsabilità tua.
- Se pensi che qualcuno sia entrato nel tuo account, cambia la password e avvisaci.
- Devi avere l'età minima indicata nella pagina Privacy.
Cosa non è permesso
- Imbrogliare nel gioco, o usare bot, script o estensioni che leggono o controllano Travian insieme a TravCrew.
- Tentare di vedere o modificare dati di altre alleanze o di altre persone senza permesso.
- Attaccare, sovraccaricare o testare la sicurezza di TravCrew senza permesso (per esempio, con programmi che fanno moltissime richieste).
- Molestare, insultare, minacciare o discriminare qualcuno (in chat, nei nomi o nelle note).
- Mandare spam o pubblicità.
- Fingere di essere un'altra persona.
- Caricare qualcosa di illegale o che non è tuo.
- Copiare, rivendere o estrarre (scraping) TravCrew per un altro sito.
Quello che carichi
Quello che incolli o scrivi resta tuo. Ci dai il permesso di conservarlo e mostrarlo alla tua alleanza secondo i permessi, solo perché TravCrew funzioni. Sei responsabile di quello che carichi. Possiamo eliminare qualsiasi cosa che violi queste regole.
Alleanze e gradi
Il proprietario e i Leader di ogni alleanza gestiscono gradi e permessi: decidono loro chi vede cosa dentro la loro alleanza. TravCrew non interviene nelle dispute interne di un'alleanza.
Chi ti addebita il pagamento
I pagamenti li incassa Lemon Squeezy, il venditore ufficiale ("Merchant of Record"): elabora il pagamento, calcola le tasse e ti dà la fattura. TravCrew non vede mai la tua carta. Pagando accetti anche le condizioni di Lemon Squeezy per gli acquirenti.
Rimborsi e recesso
I rimborsi passano da Lemon Squeezy, secondo le sue condizioni per gli acquirenti. Se qualcosa non ha funzionato come doveva, scrivici: Santi può rimborsarti quando lo ritiene giusto.
In Argentina, hai il pulsante "Annulla un acquisto" ("Botón de arrepentimiento", in fondo a ogni pagina): 10 giorni di calendario dall'acquisto per revocarlo, senza dare una motivazione né registrarti, e ti diamo un codice di richiesta (Legge 24.240, articolo 34, e Risoluzione 424/2020).
Se vivi nell'Unione Europea (o in un paese con una legge simile), in genere hai 14 giorni per recedere da un acquisto online. Premium è un servizio digitale che parte subito: se chiedi che parta adesso, quel diritto può terminare o coprire solo quello che non hai usato, secondo la legge del tuo paese.
Niente di tutto questo limita i diritti del consumatore che ti dà la legge del tuo paese.
Come funziona il servizio
- TravCrew è fornito "così com'è", senza garanzie. Facciamo del nostro meglio per tenerlo in funzione.
- I calcoli (viaggi, combattimento, orari) vengono controllati due volte e, se i dati non tornano, non mostriamo un numero. Possono comunque sbagliare.
- La mappa arriva da Travian una volta al giorno e può arrivare in ritardo.
- Gli allarmi dipendono anche dal tuo dispositivo, dal tuo browser e dalla tua connessione a internet.
- Possiamo cambiare, aggiungere o togliere funzioni, e TravCrew può fermarsi per un po' per manutenzione. Se è qualcosa di importante, ti avvisiamo prima.
Responsabilità
TravCrew non è responsabile di quello che perdi nel gioco (truppe, villaggi, risorse, un attacco che non è arrivato o un allarme che non ha suonato), di quello che fanno gli altri utenti, né di quello che decide Travian Games (per esempio, un ban).
Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità di TravCrew è limitata a quello che gli hai pagato negli ultimi 12 mesi. Questo non limita ciò che la legge non permette di limitare.
Lasciare o sospendere un account
- Puoi andartene quando vuoi: elimina il tuo account in Le mie impostazioni (prima annulla l'eventuale abbonamento).
- Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini. Se chiudiamo un account che non ha violato le regole, rimborsiamo la parte di Premium non usata.
- Se un giorno TravCrew dovesse chiudere, avviseremo in anticipo e smetteremo di addebitare.
Modifiche a questi termini
Se cambiamo qualcosa di importante, te lo diciamo in TravCrew prima che entri in vigore. Se continui a usare TravCrew, accetti la modifica; se non sei d'accordo, puoi annullare ed eliminare il tuo account.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Argentina. Se sei un consumatore e vivi in un altro paese, ti proteggono anche le leggi inderogabili del tuo paese, e puoi presentare un reclamo dove vivi se quella legge lo permette.
Contatti
Scrivici a: support@travcrew.com
Anche da "Feedback", nel menu del tuo utente.
Crediti
Icone delle truppe e degli animali: illustrazioni proprie di TravCrew; non sono immagini del gioco. Icone dei ruoli (OFF, DEF, Ibrido, Spia): game-icons.net (Lorc, Delapouite e altri), licenza Creative Commons BY 3.0.