Regulamin
Zasady korzystania z TravCrew i Premium.
Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Wersja w skrócie
- TravCrew to narzędzie dla graczy i sojuszy Travian Legends. Nie należy do Travian Games.
- Korzystaj z szacunkiem: bez oszukiwania, nękania, spamu i prób podglądania danych innych sojuszy.
- Przestrzegasz zasad Travian. TravCrew nigdy nie gra za ciebie.
- Premium kosztuje 4,99 USD miesięcznie, odnawia się samo i anulujesz je, kiedy chcesz. Cena twojej subskrypcji nigdy nie rośnie.
- Robimy, co możemy, żeby wszystko działało, a obliczenia były poprawne, ale nie odpowiadamy za to, co dzieje się w grze.
Podsumowanie pomaga zrozumieć; liczy się pełny tekst poniżej.
Czym jest TravCrew
Narzędzie internetowe do koordynacji sojuszy Travian Legends: opy, obrona, alarmy, sitterzy, kalkulatory i więcej. Tworzy je i prowadzi Santiago Alonso (CheWeb, Argentyna).
Zakładając konto albo korzystając z TravCrew, akceptujesz ten regulamin i stronę Prywatność. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z niego.
TravCrew i Travian
TravCrew nie jest tworzony, sponsorowany ani zatwierdzony przez Travian Games GmbH. "Travian" to znak towarowy Travian Games.
TravCrew nigdy nie odczytuje gry na żywo, nigdy nie prosi o twoje hasło do Travian i nigdy nie wysyła wojsk: wszystko robisz sam w grze. Odpowiadasz za przestrzeganie zasad Travian (na przykład tych o sitterach i wspólnych kontach). W razie wątpliwości zapytaj support Travian.
Twoje konto
- Logujesz się e-mailem i hasłem, przez Google albo Discord. Jedno konto na osobę.
- Dbaj o swoje hasło i nie udostępniaj swojej sesji. Za to, co dzieje się na twoim koncie, odpowiadasz ty.
- Jeśli myślisz, że ktoś dostał się na twoje konto, zmień hasło i daj nam znać.
- Musisz mieć minimalny wiek podany na stronie Prywatność.
Czego nie wolno
- Oszukiwać w grze albo używać botów, skryptów lub rozszerzeń, które odczytują albo sterują Travian razem z TravCrew.
- Próbować podglądać albo zmieniać dane innych sojuszy lub innych osób bez zgody.
- Atakować, przeciążać albo testować bezpieczeństwo TravCrew bez zgody (na przykład programami, które wysyłają mnóstwo żądań).
- Nękać, obrażać, grozić albo dyskryminować kogokolwiek (na czacie, w nazwach albo notatkach).
- Wysyłać spam albo reklamy.
- Podszywać się pod kogoś innego.
- Wgrywać cokolwiek nielegalnego albo co nie jest twoje.
- Kopiować, odsprzedawać albo scrapować TravCrew na potrzeby innej strony.
To, co wgrywasz
To, co wklejasz albo wpisujesz, nadal jest twoje. Dajesz nam zgodę, żeby to przechowywać i pokazywać twojemu sojuszowi zgodnie z uprawnieniami, tylko po to, żeby TravCrew działał. Odpowiadasz za to, co wgrywasz. Możemy usunąć wszystko, co łamie te zasady.
Sojusze i rangi
Właściciel i Liderzy każdego sojuszu zarządzają rangami i uprawnieniami: decydują, kto co widzi w ich sojuszu. TravCrew nie miesza się w wewnętrzne spory sojuszu.
Kto pobiera opłatę
Płatności pobiera Lemon Squeezy, oficjalny sprzedawca ("Merchant of Record"): przetwarza płatność, wylicza podatki i wystawia ci fakturę. TravCrew nigdy nie widzi twojej karty. Płacąc, akceptujesz też warunki Lemon Squeezy dla kupujących.
Zwroty i odstąpienie
Zwroty idą przez Lemon Squeezy, zgodnie z jego warunkami dla kupujących. Jeśli coś nie działało tak, jak powinno, napisz do nas: Santi może zwrócić ci pieniądze, gdy uzna to za uczciwe.
W Argentynie masz przycisk "Anuluj zakup" ("Botón de arrepentimiento", na dole każdej strony): 10 dni kalendarzowych od zakupu na jego odwołanie, bez podawania powodu i bez rejestracji, a my dajemy ci kod zgłoszenia (ustawa 24.240, artykuł 34, i Rezolucja 424/2020).
Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej (albo w kraju z podobnym prawem), zazwyczaj masz 14 dni na odstąpienie od zakupu przez internet. Premium to usługa cyfrowa, która zaczyna działać od razu: jeśli poprosisz, żeby zaczęła się teraz, to prawo może wygasnąć albo obejmować tylko to, czego nie wykorzystałeś, zależnie od prawa twojego kraju.
Nic tutaj nie ogranicza praw konsumenta, które daje ci prawo twojego kraju.
Jak działa usługa
- TravCrew jest udostępniany "w stanie, w jakim jest", bez gwarancji. Robimy, co możemy, żeby działał.
- Obliczenia (podróż, walka, czasy) są sprawdzane dwa razy, a jeśli dane się nie zgadzają, nie pokazujemy liczby. Mimo to mogą zawieść.
- Mapa przychodzi od Travian raz dziennie i może się spóźniać.
- Alarmy zależą też od twojego urządzenia, przeglądarki i połączenia z internetem.
- Możemy zmieniać, dodawać albo usuwać funkcje, a TravCrew może na jakiś czas przestać działać z powodu prac serwisowych. Jeśli to coś ważnego, uprzedzimy cię wcześniej.
Odpowiedzialność
TravCrew nie odpowiada za to, co tracisz w grze (wojska, wioski, surowce, atak, który nie dotarł, albo alarm, który nie zadzwonił), za to, co robią inni użytkownicy, ani za decyzje Travian Games (na przykład bana).
W zakresie, na jaki pozwala prawo, odpowiedzialność TravCrew jest ograniczona do kwoty, którą mu zapłaciłeś w ostatnich 12 miesiącach. Nie ogranicza to tego, czego prawo nie pozwala ograniczyć.
Odejście lub zawieszenie konta
- Możesz odejść, kiedy chcesz: usuń konto w Moich ustawieniach (najpierw anuluj subskrypcję, jeśli ją masz).
- Możemy zawiesić albo zamknąć konto, które łamie ten regulamin. Jeśli zamkniemy konto, które nie złamało zasad, zwrócimy niewykorzystaną część Premium.
- Jeśli TravCrew kiedyś się zamknie, uprzedzimy o tym wcześniej i przestaniemy pobierać opłaty.
Zmiany w regulaminie
Jeśli zmienimy coś ważnego, powiemy ci o tym w TravCrew, zanim zacznie obowiązywać. Jeśli dalej korzystasz z TravCrew, akceptujesz zmianę; jeśli się nie zgadzasz, możesz anulować i usunąć konto.
Prawo właściwe
Ten regulamin podlega prawu Republiki Argentyńskiej. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju, chronią cię też bezwzględnie obowiązujące przepisy twojego kraju i możesz złożyć roszczenie tam, gdzie mieszkasz, jeśli to prawo na to pozwala.
Kontakt
Napisz do nas na: support@travcrew.com
Także przez "Opinie" w twoim menu użytkownika.
Autorzy
Ikony wojsk i zwierząt: własne ilustracje TravCrew; to nie są obrazy z gry. Ikony ról (OFF, DEF, Hybryda, Zwiad): game-icons.net (Lorc, Delapouite i inni), licencja Creative Commons BY 3.0.