Termos de uso
As regras para usar o TravCrew e o Premium.
Última atualização: 4 de novembro de 2026
A versão curta
- O TravCrew é uma ferramenta para jogadores e alianças de Travian Legends. Não pertence à Travian Games.
- Use com respeito: nada de trapaça, assédio, spam ou tentar ver dados de outras alianças.
- Você segue as regras do Travian. O TravCrew nunca joga por você.
- O Premium custa 4,99 USD por mês, se renova sozinho e você cancela quando quiser. O preço da sua assinatura nunca sobe.
- Fazemos o possível para que tudo funcione e as contas estejam certas, mas não somos responsáveis pelo que acontece no jogo.
O resumo ajuda a entender; o que vale é o texto completo abaixo.
O que é o TravCrew
Uma ferramenta web para coordenar alianças de Travian Legends: ops, defesa, alarmes, sitters, calculadoras e mais. É feita e mantida por Santiago Alonso (CheWeb, Argentina).
Ao criar uma conta ou usar o TravCrew você aceita estes termos e a página de Privacidade. Se não concordar, não use.
TravCrew e Travian
O TravCrew não é feito, patrocinado nem aprovado pela Travian Games GmbH. "Travian" é uma marca registrada da Travian Games.
O TravCrew nunca lê o jogo ao vivo, nunca pede sua senha do Travian e nunca envia tropas: você faz tudo no jogo. Você é responsável por seguir as regras do Travian (por exemplo, as de sitters e contas compartilhadas). Na dúvida, pergunte ao suporte do Travian.
Sua conta
- Você entra com e-mail e senha, Google ou Discord. Uma conta por pessoa.
- Cuide da sua senha e não compartilhe sua sessão. O que é feito com sua conta é responsabilidade sua.
- Se você acha que alguém entrou na sua conta, mude sua senha e nos avise.
- Você precisa ter a idade mínima indicada na página de Privacidade.
O que não é permitido
- Trapacear no jogo, ou usar bots, scripts ou extensões que leiam ou controlem o Travian junto com o TravCrew.
- Tentar ver ou mudar dados de outras alianças ou de outras pessoas sem permissão.
- Atacar, sobrecarregar ou testar a segurança do TravCrew sem permissão (por exemplo, com programas que fazem muitas requisições).
- Assediar, insultar, ameaçar ou discriminar qualquer pessoa (no chat, em nomes ou notas).
- Enviar spam ou publicidade.
- Fingir ser outra pessoa.
- Subir qualquer coisa ilegal ou que não seja sua.
- Copiar, revender ou fazer scraping do TravCrew para outro site.
O que você sobe
O que você cola ou digita continua sendo seu. Você nos dá permissão para guardar e mostrar à sua aliança de acordo com as permissões, só para o TravCrew funcionar. Você é responsável pelo que sobe. Podemos apagar qualquer coisa que viole estas regras.
Alianças e cargos
O dono e os Líderes de cada aliança gerenciam cargos e permissões: eles decidem quem vê o quê dentro da aliança. O TravCrew não se mete nas disputas internas de uma aliança.
Quem cobra
Os pagamentos são cobrados pela Lemon Squeezy, a vendedora oficial ("Merchant of Record"): ela processa o pagamento, calcula os impostos e emite a nota. O TravCrew nunca vê seu cartão. Ao pagar você também aceita os termos do comprador da Lemon Squeezy.
Reembolsos e arrependimento
Os reembolsos passam pela Lemon Squeezy, segundo os termos do comprador dela. Se algo não funcionou como deveria, escreva para nós: o Santi pode te reembolsar quando achar justo.
Na Argentina, você tem o botão "Cancelar uma compra" ("Botón de arrepentimiento", no rodapé de todas as páginas): 10 dias corridos a partir da compra para revogá-la, sem dar motivo nem se cadastrar, e te damos um código de pedido (Ley 24.240, artigo 34, e Resolución 424/2020).
Se você mora na União Europeia (ou num país com uma lei parecida), em geral tem 14 dias para desistir de uma compra online. O Premium é um serviço digital que começa na hora: se você pede para começar agora, esse direito pode acabar ou cobrir só o que você não usou, dependendo da lei do seu país.
Nada aqui limita os direitos de consumidor que a lei do seu país te dá.
Como o serviço funciona
- O TravCrew é oferecido "como está", sem garantias. Fazemos o possível para mantê-lo funcionando.
- Os cálculos (viagem, combate, horários) são conferidos duas vezes e, se os dados não batem, não mostramos número. Mesmo assim, podem falhar.
- O mapa vem do Travian uma vez por dia e pode chegar atrasado.
- Os alarmes também dependem do seu dispositivo, do seu navegador e da sua conexão com a internet.
- Podemos mudar, adicionar ou tirar recursos, e o TravCrew pode parar por um tempo para manutenção. Se for algo importante, avisamos antes.
Responsabilidade
O TravCrew não é responsável pelo que você perde no jogo (tropas, aldeias, recursos, um ataque que não chegou ou um alarme que não tocou), pelo que outros usuários fazem nem pelo que a Travian Games decide (por exemplo, um banimento).
Na medida em que a lei permite, a responsabilidade do TravCrew se limita ao que você pagou a ele nos últimos 12 meses. Isso não limita o que a lei não permite limitar.
Sair ou suspender uma conta
- Você pode sair quando quiser: apague sua conta em Minhas configurações (cancele antes qualquer assinatura).
- Podemos suspender ou fechar uma conta que viole estes termos. Se fecharmos uma conta que não violou as regras, devolvemos a parte não usada do Premium.
- Se o TravCrew um dia fechar, avisaremos com antecedência e pararemos de cobrar.
Mudanças nestes termos
Se mudarmos algo importante, avisamos no TravCrew antes de valer. Se você continuar usando o TravCrew, aceita a mudança; se não concordar, pode cancelar e apagar sua conta.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina. Se você é consumidor e mora em outro país, as leis obrigatórias do seu país também te protegem, e você pode fazer uma reclamação onde mora se essa lei permitir.
Contato
Escreva para: support@travcrew.com
Também pelo "Feedback", no seu menu de usuário.
Créditos
Ícones de tropas e animais: ilustrações próprias do TravCrew; não são imagens do jogo. Ícones de função (OFF, DEF, Híbrido, Espião): game-icons.net (Lorc, Delapouite e outros), licença Creative Commons BY 3.0.